Deutsch:

Am 1. November finden in der Türkei Neuwahlen statt. Wenn Sie Bürger*in der Republik Türkei sind und in Deutschland leben, haben Sie erneut die Gelegenheit, an den Parlamentswahlen in der Türkei teilzunehmen. Jede Stimme für die HDP ist eine Stimme für Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit.

Türkisch:

7 Eylül 2015 tarihli Federal Yönetim Kurulu toplantısında karara bağlanan, Birlik 90 / Yeşiller Partisi’nin Türkiye milletvekili genel seçimlerinde bir kez daha HDP’nin desteklenmesine yönelik seçim çağrısı. Türkiye, 1Kasım ‚da sandık başına gidiyor. Almanya ‚da yaşıyor ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı iseniz, Türkiye milletvekili genel seçimleri için 08 Ekim—2 5 Ekim tarihleri arasında yine oy kullanabileceksiniz. Haziran 2015 seçimleri için yaptığımız davetimizi yineliyor ve sizleri bu demokratik hakkınızı kullanmaya çağırıyoruz. HDP için her oy için BARIŞ ÖZGÜRLÜK, ADALET VE
SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK.

Kurdisch:

Di 1’ё Mijdare de li Tirkiye’ye cereke din hilbijartin ten li dar xistin. Welatiyen Kom ara Tirkiye’ye уёп ku li Elmanya’ye dij’in, dikarin di vä hilbijartinä de dengen xw e bidin. Wek di hilbijartina Haz’l‘ran a 2015’an de em ve cäre ji dixw azin bi bira we bixin ku mafe xw e уё dem okratik bi kar binin. H ilbijartin HDP!